Monica: This isn't easy for me either. I wish things were different. If you were a few years older or I was a few years younger... or we lived in biblical times... I could really... 这对于我来说也很艰难，我真的希望事实不是这样。如果你早生几年，或者我晚生几年。或是我们生活在圣经时代。我真的就可以……
Joey: Isn't there any way you can keep him? 你没有任何办法再留住它吗？
Mindy: Oh no, it isn't! No! I think Barry is seeing someone in the city. 哦，不，不是的。我觉得巴瑞在这个城市里有其他的女人。
Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back? 是的，这电话没问题啊，她为何不回我电话？
Monica: Rachel, what's going on? I mean isn't this the same Barry who you left at the altar? Rachel，你是怎么了？他不是在圣坛前被你甩掉的Barry吗？
Rachel: All right, look, ok, in high school, I was prom queen and the homecoming queen and the class president, you...were also there. But this isn't high school anymore. This is the real life, ok? We're all adults here! 在高中，我是舞会皇后，返校皇后，是班长，而你……也在的。但是这不是高中，这是现实，我们现在都是成年人！
Phoebe: Yes, but there isn't always time. 记得，但有时候时间不够。
Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever! 知道吗，咱们没完。我们会找你们再战的，我们会赢你们会输，你们会求饶我们会笑话你。赢走你们的每一分钱，让你们恨死自己，永远恨自己。
Rachel: Well, isn't, isn't that gonna be weird? 但是这样不会很奇怪吗？
It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money. 对，偷家里的笔不够刺♥激。你真慷慨，但这不是钱的问题。