it

2731 篇文章
Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
0 0 1

Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder... 天啊,如今我必须还他戒指,偏偏戒指不见了,更难办了。

Monica: Easy Rach, we'll find it. Won't we?
0 0 0

Monica: Easy Rach, we'll find it. Won't we? 别急,我们会找到的,对不?

Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him.
0 0 2

Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him. 明天就要还给他了,好像我还不够担心似的。

Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead.
0 0 2

Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead. 噢,呃,应该是我的,我写给自己一张便条,后来觉得自己不需要了,于是将它揉成纸团,现在我希望我已经死了。

Marsha: Yes, it is. Carol! Hi!
0 0 1

Marsha: Yes, it is. Carol! Hi! 是的,就是。你好,卡萝。

Ross: Okay, okay, yes, it is. How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age.
0 0 1

Ross: Okay, okay, yes, it is. How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age. 好吧,好吧,是,是她。我会到冰河期去找你怎么样。

Ross: No, it's good, it is good, it's just that mm... doesn't she seem a little angry?
0 0 3

Ross: No, it's good, it is good, it's just that mm... doesn't she seem a little angry? 不,这样很好,这样很好,只是。。。她看起来难道不是有点生气吗?

Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
0 0 3

Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it. 你们男生不懂的是,对于我们而言,亲吻和其他任何部分一样重要。

Chandler: Did you make it, or are you just serving it?
0 0 1

Chandler: Did you make it, or are you just serving it? 是你煮的,还是你只是端过来?

Rachel: I'm just serving it.
0 0 0

Rachel: I'm just serving it. 我只是端过来。