Mrs. Geller: Then why you bring it up. You know how he latches on. 那你为什么要提到这个呢？你知道他多么容易来劲。(latch on：来劲儿。)
Monica: But now we are not having it. 不过我们现在没有了。
Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me. 卡萝说她和苏珊想让我参与进来，但是如果我对这件事感到不爽，我可以不参与，基本上由我做决定。
Rachel: I know I had it this morning, and I know I had it when I was in the kitchen with... 我知道我今天早上还戴它，我也知道我在厨房戴着它做...
Phoebe: Doy! Probably right before she lost it! 笨蛋！当然是丢失之前了！(Doy：笨蛋，一种过时的说法。)
Monica: I tell you what, any diamond ring we find, we'll run it by you. 我给你说，不管我们找到什么样的钻石戒指都会拿给你过目的。
Joey: Alright, when did you have it on last? 好吧，最後一次戴是在什么时候？
Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream. 听着，一切都会好的。我们会把它找回来的，一切会结束的，而且我们会吃很多冰淇淋。