it

2731 篇文章
Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love.
0 0 2

Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love. 各位,很高兴再次见到你们。Mon,切记别吃太多饼干,那只是食物,不是爱。

Rachel: You're right! I mean you're right! It wasn't just the Weebles, but the Weeble Play Palace...and the Weeble's Cruise Ship...
0 0 1

Rachel: You're right! I mean you're right! It wasn't just the Weebles, but the Weeble Play Palace...and the Weeble's Cruise Ship... 你说得对,你说得太对了,那不只是“威宝娃娃”的问题,还有“威宝玩乐宫”、“威宝巡航艇”。

Mr. Tribbiani: Joe, your dad's in love big time. And the worst part of it is...it's with two different women.
0 0 2

Mr. Tribbiani: Joe, your dad's in love big time. And the worst part of it is...it's with two different women. Joe,你老爸爱得无法自拔,最糟的是和两个不同的女人。

Mr. Tribbiani: You're not gonna crush it?
0 0 2

Mr. Tribbiani: You're not gonna crush it? 你不是把它捣碎吗?

Rachel: Nice? They were nice. I mean, that's it? I mean, mittens are nice.
0 0 0

Rachel: Nice? They were nice. I mean, that's it? I mean, mittens are nice. 好看?就这样?手套也很好看。

Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin.
0 0 3

Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin. 我向来喜欢用“波涛汹涌”这个词,像是来了个拉丁舞转身。

Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts.
0 0 1

Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts. 那是意外,我又不是隔着一条街拿着望远镜和甜甜圈。

Monica: So, you think you'll do it on his couch?
0 0 3

Monica: So, you think you'll do it on his couch? 那你们会在他的椅子上做吗?

Roger: That's pretty much it. But you tell it really well, sweetie.
0 0 1

Roger: That's pretty much it. But you tell it really well, sweetie. 差不多就这些。但你说得很好,亲爱的。

Rachel: That is it! You just barge in here, you don't knock?
0 0 1

Rachel: That is it! You just barge in here, you don't knock? 我受够了,你不敲门就闯进来?(barge:(鲁莽而笨拙地) 闯入; 蹒跚前进。)