788 篇文章
Mrs. Tribbiani: Why did you have to fill your father's head with all that garbage about making things right? Things were fine the way they were! There's chicken in there, put it away. For God's sake, Joey! Really.
0 0 6

Mrs. Tribbiani: Why did you have to fill your father's head with all that garbage about making things right? Things were fine the way they were! There's chicken in there, put it away. For God's sake, Joey! Really. 你为何要往你爸爸脑袋里灌输一堆“改正错误”的垃圾思想?一切原本就很好。里面有鸡肉,拿去放着,拜托,乔依,真的。

Joey: Big ring!
0 0 0

Joey: Big ring! 你手上的大戒指。

Joey: Oww!
0 0 0

Joey: Oww! 嗷!

Joey: Ma! What're you doing here?
0 0 1

Joey: Ma! What're you doing here? 嗨,妈妈,你怎么来了?

Joey: What's the matter with you? !
0 0 1

Joey: What's the matter with you? ! 你是怎么搞的?

Ronni: Yeah, uh, Joey said I could use your shower, since, uh, Chandler's in ours?
0 0 2

Ronni: Yeah, uh, Joey said I could use your shower, since, uh, Chandler's in ours? Joey说我能用你的浴室,因为Chandler 正在用我们的。

Joey: You really think so?
0 0 0

Joey: You really think so? 你真是这么想的吗?

Joey: Thanks, Chandler.
0 0 0

Joey: Thanks, Chandler. 谢谢你,Chandler.

Joey: No.
0 0 0

Joey: No. 没有。

Joey: Now I'm looking at my dad, thinking...
0 0 1

Joey: Now I'm looking at my dad, thinking... 但看下我老爹……