1326 篇文章
Phoebe: I know. But we're not.
0 0 0

Phoebe: I know. But we're not. 我明白。可是我们不能。

Rachel: You don't know? !
0 0 0

Rachel: You don't know? ! 你不知道?

Chandler:...I don't know.
0 0 0

Chandler:...I don't know. 我不知道。

Chandler: That sounds good. I'll call you or you call me, whatever...you know.
0 0 1

Chandler: That sounds good. I'll call you or you call me, whatever...you know. 这主意不错,我再打给你,或是你打给我,怎么都可以。

Phoebe: You know he's gay?
0 0 0

Phoebe: You know he's gay? 你知道他是个同志吗?

Rachel: Yeah! You know, ever since I ran out on Barry at the wedding, I have wondered whether I made the right choice. And now I know.
0 0 2

Rachel: Yeah! You know, ever since I ran out on Barry at the wedding, I have wondered whether I made the right choice. And now I know. 真的,自从我在婚礼上抛下巴瑞。我一直在想这决定是否正确。如今我知道了。

Mindy: Look, I know he's not perfect, but the truth is, at the end of the day, I still really wanna be Mrs. Dr. Barry Farber, D.D.S.
0 0 1

Mindy: Look, I know he's not perfect, but the truth is, at the end of the day, I still really wanna be Mrs. Dr. Barry Farber, D.D.S. 听着,我知道他并不完美,但事实上,我最终还是想当巴瑞医生夫人。

Rachel: Well, the first time didn't really count... I mean, you know, it's Barry.
0 0 1

Rachel: Well, the first time didn't really count... I mean, you know, it's Barry. 第一次不算,你了解巴瑞的。

Joey: She wants know why you tie your towel around your head.
0 0 1

Joey: She wants know why you tie your towel around your head. 她想知道为什么你脑袋上缠一块毛巾。

Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay?
0 0 1

Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对,对,又怎样?听着,我住在对街,我知道你和你的小望远镜的所有事情,我可不喜欢这样,好吧?