Mindy: Well, ever since we announced the engagement, he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel. 自从我们宣布订婚以后，他就变得很奇怪，而且昨晚他回到家时闻起来像有香奈儿的味道。
Chandler: Oh, nononono. Last time I left a spontaneous message I ended up using the phrase "Yes indeedo." 噢，不不不不，上次我想给她留个自然的留言时，结果说了“是的，的确滴哦”。
Chandler: Hey, you know you should do? You should take her back to the1890s when that phrase was last used. 知道你该怎么做吗？你应该带她回到十九世纪去，那时候还在用" 求爱 "这个词。
Chandler: I can't remember last time I got a girl to take care of my monkey. 我早已忘记哪个女人照顾过我的"猴子"了。
Rachel: No, that's fine. We'll see who has the last laugh there, monkey boy. 用不着，我们倒要看看谁笑到最后，猴子男。
Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever! 知道吗，咱们没完。我们会找你们再战的，我们会赢你们会输，你们会求饶我们会笑话你。赢走你们的每一分钱，让你们恨死自己，永远恨自己。
Chandler: Okay, alright last minute lesson! Joey.... Three. Eight. 好好，最后给你上一课！乔伊，这是"三"这是"八"
Rachel: Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either. Mon, I am sorry, but last night what I said, I don't think anything you are like your mother. 我知道，只是我也没那么聪明。Mon，我为昨晚我的话感到抱歉，我觉得你不像你妈妈。
Ross: I had a dream last night where I was playing football with my kid. 我昨晚梦见我和我儿子在玩橄榄球。