like

997 篇文章
Monica: Did you ever go out with a guy your friends all really like?
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Did you ever go out with a guy your friends all really like? 你和你朋友都喜欢的人约会过吗？

monica guy did go friends really ever like with your out all you a
Monica: Okay. Well, I'm going out with a guy my friends all really like.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Okay. Well, I'm going out with a guy my friends all really like. 那好，我和一个朋友都喜欢的人约会了。

monica okay guy i'm my going well friends really like with out all a
Joey: Well, is it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Well, is it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair? 是吗，是这个有点儿烦，还是像菲比嚼她的头发惹人烦？

chews phoebe joey annoying hair well like little or her it is when a
Chandler: Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying?
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying? 像Joey经常扳响指关节就不惹人厌吗？(knuckle-cracking：扳响指关节。)

knuckle-cracking joey's chandler annoying isn't constant like
Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker!
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。)

hitchhiker phoebe floating i opened was know tiny like little just up it in this and there
Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five? 或者这是一场竞赛，你知道，比如集满五只手指有奖？

chandler contest maybe well know like collect five all it's you a
Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone?
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone? 不对，你想要一千美元和足球电话吗？

phoebe phone dollars football would thousand like no you but and a
Ross: He was unbelievable. He was like that, that, that Bugs Bunny cartoon where Bugs is playing all the positions, right, but instead of Bugs it was first base Alan, second base Alan, third base...
Walden 21
•
0 0 1

Ross: He was unbelievable. He was like that, that, that Bugs Bunny cartoon where Bugs is playing all the positions, right, but instead of Bugs it was first base Alan, second base Alan, third base... 他真是太不可思议了，他就像兔巴哥卡通片中的兔巴哥一样守着每个位置。我们没有兔巴哥，但我们有一垒艾伦，二垒艾伦，三垒艾伦……(Bugs Bunny：动画片《兔八哥》。)

cartoon bunny bugs alan ross unbelievable playing instead base right was positions second he like third where first it is of all that the but
Rachel: I mean, it it was like, it was like he made us into a team.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: I mean, it it was like, it was like he made us into a team. 我意思是，就像，他使我们成了一个团队。

rachel i mean us team was he like made into it a
Ross: You know what I like most about him, though?
Walden 21
•
0 0 0

Ross: You know what I like most about him, though? 知道我最喜欢他哪一点？

ross i him about know what most like though you