27 篇文章
Ross: Hey, I married a lesbian to make you look good!
0 0 1

Ross: Hey, I married a lesbian to make you look good! 喂!我娶女同同性恋者是想让你抬得起头!

Chandler: We bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly.
0 0 1

Chandler: We bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly. 我们一起买了个木炭火盆,后来他结婚搬走了,事情变得很不好协调。(hibachi:(日本) 木炭火盆。)

Aurora: No, I'm still married.
0 0 0

Aurora: No, I'm still married. 不,我们还是夫妻。

Well, let's see, the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married, or getting pregnant, or getting promoted, and I'm getting coffee! And it's not even for me!
0 0 1

Well, let's see, the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married, or getting pregnant, or getting promoted, and I'm getting coffee! And it's not even for me! 恩,瞧瞧,FICA的家伙把我所有钱都拿走了,每个我认识的人都在结婚、或者怀孕、或者升职,而我在端咖啡!而且都不是端给自己喝!

Rachel: Oh, oh, and Mindy, you know, if, if everything works out, and you guys end up getting married and having kids and everything.
0 0 0

Rachel: Oh, oh, and Mindy, you know, if, if everything works out, and you guys end up getting married and having kids and everything. 哦,哦,明蒂,如果一切顺利,你们结婚生子了。

Rachel: I know that. That's why I was getting married.
0 0 2

Rachel: I know that. That's why I was getting married. 我知道,这就是为什么我要结婚。

Joey: You got married. You were like, what, 8? Welcome back to the world! Grab a spoon!
0 0 2

Joey: You got married. You were like, what, 8? Welcome back to the world! Grab a spoon! 你结婚了,你当时是几岁,八岁吗?欢迎回到地球!拿好勺子!

Ross: I just...I just, I just want to be married again.
0 0 1

Ross: I just...I just, I just want to be married again. 我只是......我只是,我只是想再婚。

I'm getting married next month.
0 0 1

I'm getting married next month. 我下个月就要结婚了

Married? How did you hear that?
0 0 0

Married? How did you hear that? 结过婚 你从哪儿听来的