Rachel: Well, not myself, but I know other people that have. Okay. You caught me. I'm a laundry virgin. 嗯，没自己洗过，但我知道其他人这样洗。好吧，被你发现了，我是第一次来洗衣房。
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨，嗨，嗨，没这规矩而且你也知道的。好了，演出结束。没什么好看的。好了，我们开始洗衣服吧。
Woman: Yeah, well, now you're kinda not. 嗯，好吧，现在你用不了了。
Chandler: Hey, that's not good. Can I get an espresso and a latte over here, please? 嘿，那可不太好。能给我一杯浓缩咖啡和一杯拿铁吗？
Ross: Okay, bye Well, Monica's not coming, it's just gonna be me and Rachel. 没问题，再见好吧，莫妮卡不来了，就剩我和瑞秋了。
Ross: Hold on a second. You need to not touch any of those. 等等…你能不能不要碰那些东西。
Monica: Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet. 算了吧。自从见过你那打嗝都能喷出字母（指打一长串的嗝）的表哥以后我再也不敢领教了。(belch：打嗝。)
Joey: Come on, we were great together. And not just at the fun stuff, but like, talking too. 别这样，我们在一起的时候超开心的。而且不光是开心而已，也有像聊天什么的。
Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there? 我。说得不够明白？嗨，我为什么不，嗯，为什么不跟你们一起，去呢？
Joey: No. Yeah. No. Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool. 啊不，啊对，啊不。好吧，但是先不过去，我不想看起来太捉急。一个密西西比，两个密西西比，三个密西西比。现在看起来很随了。