of

4391 篇文章
Carol: I don't care. I am trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier.
0 0 2

Carol: I don't care. I am trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier. 我不管。我要生孩子了,你们在这儿根本是越帮越忙。

Carol: All right, that's it. I want both of you out.
0 0 1

Carol: All right, that's it. I want both of you out. 行了,够了。你们俩都出去。

Carol: Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordie.
0 0 4

Carol: Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordie. 是这样,Jamie是Susan第一任女友的名字,所以我们决定还是叫Jordie。

Lydia: She's not much of a phone person.
0 0 3

Lydia: She's not much of a phone person. 她不善于讲电话。

Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one?
0 0 2

Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one? 好吧。告诉你,我们40岁时如果都还单身,我们就一起生一个怎么样?

Doctor: So, I understand you're thinking of having a baby? Well, I see you're nine months pregnant. That's a good start. How you doing with your contractions?
0 0 2

Doctor: So, I understand you're thinking of having a baby? Well, I see you're nine months pregnant. That's a good start. How you doing with your contractions? 那么,你们考虑生个孩子?好的,我了解你已怀胎九月。这是个好的开始。宫缩情况如何?

Ross: Joey, get out of the fridge.
0 0 2

Ross: Joey, get out of the fridge. 乔伊,别再倒腾冰箱了。

We can talk. We make each other laugh, and the sex. Oh man, okay.... I have no frame of reference, but I thought that was great.
0 0 1

We can talk. We make each other laugh, and the sex. Oh man, okay.... I have no frame of reference, but I thought that was great. 我们可以畅所欲言,彼此说笑,还有做♥爱。好吧,虽然我能引证的东西(经验)不多,但是我觉得那样多美好。

Phoebe: You were great. But they still made fun of you.
0 0 0

Phoebe: You were great. But they still made fun of you. 你表现得很好,但他们还是取笑你。

Phoebe: No, I know. That's part of the whole...you know them-not-liking-you extravaganza.
0 0 2

Phoebe: No, I know. That's part of the whole...you know them-not-liking-you extravaganza. 是没人,我知道。这是……你懂得……整个"没人喜欢你盛大聚会"的一部分。(extravaganza:盛大表演(比赛),盛事。)