of

4391 篇文章
Joey: Alright, come on you guys, it's not that big a deal. Really...I mean, I just go down there every other day and...make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars.
Walden 21
•
0 0 4

Joey: Alright, come on you guys, it's not that big a deal. Really...I mean, I just go down there every other day and...make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars. 拜托，这没什么大不了的。真的，我只是两天去一趟，对这个项目做点儿贡献。但两周后我就有七百元。

contribution and...make really...i alright joey project guys hey my i deal dollars seven mean big go end weeks come every just at get two day down not of other it's that you the to but on there hundred a
Ross: Science. Yeah, I think I've heard of that.
Walden 21
•
0 0 3

Ross: Science. Yeah, I think I've heard of that. 科学。我想我听说过。

ross i've yeah i science heard think of that
Ross: What kind of research?
Walden 21
•
0 0 2

Ross: What kind of research? 什么研究？

ross research kind what of
Chandler: I know, I still am one of these.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: I know, I still am one of these. 我知道，我自己还是个孩子。

chandler am i know these of still one
Rachel: Oh, god, I can't believe one of us actually has one of these.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: Oh, god, I can't believe one of us actually has one of these. 哦，天啊，我真不敢相信我们之中居然有人有孩子了。

rachel i believe god oh us actually can't these has of one
Phoebe: I mean, well, 'cause when I was growing up, you know my dad left, and my mother died, and my stepfather went to jail, so I barely had enough pieces of parents to make one whole one.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: I mean, well, 'cause when I was growing up, you know my dad left, and my mother died, and my stepfather went to jail, so I barely had enough pieces of parents to make one whole one. 我是说，就是，我成长过程中，你知道的，我爸爸离家了，我妈妈去世了，我继父又进了监狱，所以我从来没有过完整的父母。

stepfather phoebe jail dad 'cause pieces my i died mean went had parents well was know growing left enough make up mother whole of when you to barely so and one
Ross: Come on, come on. Damn it, damn it, damn it, damn it. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Come on, come on. Damn it, damn it, damn it, damn it. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you. 拜托，拜托。就得用力点儿不然……可恶! 可恶! 可恶! 可恶!都是你的错。这本来应该是我这辈子最快乐的日子，你知道么？我儿子即将出生，我应该在那儿，而不应该跟你被困在储藏室里。

ross closet supposed damn fault son my i instead stuck should know like come life greatest be being born with day your it is of all in you the to this on and there a
Doctor: OK, all right, well aren't there times when you come home at the end of the day, and you're just like, 'if I see one more cup of coffee'...
Walden 21
•
0 0 3

Doctor: OK, all right, well aren't there times when you come home at the end of the day, and you're just like, 'if I see one more cup of coffee'... 哦，这样，那你下班回家后有时候会不会觉得，"如果我再看见咖啡杯……"

coffee' 'if doctor cup ok i aren't you're well right home end like times come just at more day see of all when you the and one there
Susan: Yeah? Well, there's a lot of things Carol never did before I came along.
Walden 21
•
0 0 3

Susan: Yeah? Well, there's a lot of things Carol never did before I came along. 是么？好吧，我出现之前有许多事Carol都没做过。

susan carol yeah i things lot came did well along there's of before never a
Ross: Look, Carol never threw me out of a room before you came along.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Look, Carol never threw me out of a room before you came along. 听着，你和Carol在一起之前她从来没把我赶出房间过。

carol ross threw me room came look along out of before never you a