546 篇文章
Rachel: Okay.
0 0 0

Rachel: Okay. 好。

Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again.
0 0 1

Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。)

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs.
0 0 4

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能,我希望,恩,世界和平,没有饥荒,热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪!(注释:omnipotent:无所不能的。)

Monica: Are you guys gonna be okay?
0 0 0

Monica: Are you guys gonna be okay? 你们不会有事吧?

Joey: Okay!
0 0 0

Joey: Okay! 可以啊。

Monica: Okay. It's,it's about Alan.
0 0 2

Monica: Okay. It's,it's about Alan. 是有关艾伦的。

Monica: Okay.
0 0 0

Monica: Okay. 好了。

Ross: Okay. I think it's time to change somebody's nicotine patch.
0 0 2

Ross: Okay. I think it's time to change somebody's nicotine patch. 好了,我认为有人该换尼古丁贴片了。(nicotine patch:尼古丁贴片。吸烟时尼古丁由肺部进入人体,尼古丁贴片药物中的尼古丁含量较低,且利用皮肤吸收为途径,减缓尼古丁之吸收与代谢速率,来取代来自香烟的尼古丁,为尝试戒烟者提供一低量而稳定的尼古丁浓度,在正确使用下能有效缓解禁断症状,此即所谓的“尼古丁置换疗法”。)

Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks!
0 0 1

Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks! 咦,没人这么说过,好的,谢谢。

Monica: Okay. Well, I'm going out with a guy my friends all really like.
0 0 0

Monica: Okay. Well, I'm going out with a guy my friends all really like. 那好,我和一个朋友都喜欢的人约会了。