or

431 篇文章
Chandler: Did you make it, or are you just serving it?
0 0 0

Chandler: Did you make it, or are you just serving it? 是你煮的,还是你只是端过来?

Monica: Or else I'm just gonna get up and go to work.
0 0 0

Monica: Or else I'm just gonna get up and go to work. 或者我只是站起来然后去工作。

Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something...
0 0 3

Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something... 听着,趁你现在正进入角色,如果你能做个蛋卷之类的东西... (on a roll:做得很顺,连续获胜。omelet:煎蛋卷。)

Ross: I honestly don't know if I'm hungry or horny.
0 0 1

Ross: I honestly don't know if I'm hungry or horny. 我真不知道我是饿了还是饥渴了。

Joey: You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.
0 0 0

Joey: You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. 还可以和糖条,果仁,或者打发的奶油一起混着吃!

Phoebe: What does that mean? Does he sell it, drink it? Or he just complains a lot?
0 0 2

Phoebe: What does that mean? Does he sell it, drink it? Or he just complains a lot? 那是什么意思?他是卖酒的,喝酒的?还是他总爱抱怨?

Joey: What, like there's a rule or something?
0 0 1

Joey: What, like there's a rule or something? 怎么啦,好像这还有什么规定吗?

Rachel: And today I just stopped and I said, What if I don't wanna be a shoe? What if I want to be a, a purse? Y'know? Or a, or a hat!
0 0 0

Rachel: And today I just stopped and I said, What if I don't wanna be a shoe? What if I want to be a, a purse? Y'know? Or a, or a hat! 然后今天,我制止了,我说:假如我不想成为鞋子呢?如果我想成为一个包?你知道吗,或者,嗯,一个帽子!”

Chandler: Tuna or egg salad! Decide!
0 0 0

Chandler: Tuna or egg salad! Decide! 金枪鱼或鸡蛋沙拉?快决定!

Monica: So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?
0 0 2

Monica: So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids? 那么你是现在告诉我们呢,还是说我们等四位湿漉漉的伴娘来?