275 篇文章
Fake Monica: Monica, I started my day by peeing in front of 25 other women...and you're worried about who'll take you to the Big Apple Circus?
0 0 1

Fake Monica: Monica, I started my day by peeing in front of 25 other women...and you're worried about who'll take you to the Big Apple Circus? 我在25个女人面前尿尿开始一天的生活。你却担心没人带你去看大苹果马戏团?

Dr. Baldhara: Yes. Does he fight with other animals?
0 0 2

Dr. Baldhara: Yes. Does he fight with other animals? 好的。它会和其他动物打架吗?

And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do.
0 0 1

And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do. 这想法震惊了我,比其他任何我不敢做的破事更让我害怕。

Joey: Yeah, my neighbor... Yeah, the brunette... She says you looked very pretty the other day in the green dress.
0 0 1

Joey: Yeah, my neighbor... Yeah, the brunette... She says you looked very pretty the other day in the green dress. 对,我邻居…… 对,黑褐色头发,她说你有天穿着绿色裙子非常好看。(brunette:咖啡色头发的女人,深褐色头发的白人女子。)

Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back.
0 0 3

Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back. 哦,呃,好的,没事儿,很好,好的。她正在打另一个电话,她会给我打回来……她正在打另一个电话,她会给我打回来……

Rachel: And now, you know, I'm like...I'm like the other woman! I feel so...
0 0 0

Rachel: And now, you know, I'm like...I'm like the other woman! I feel so... 如今我像是,我像是第三者,我感觉很……

Rachel: I don't know! I mean, we still care about each other. There's a history there. It's like you and Carol.
0 0 0

Rachel: I don't know! I mean, we still care about each other. There's a history there. It's like you and Carol. 我也不知道,我是说我们仍在乎对方。我们有过一段历史,就像你和卡罗尔一样。

Ross: All right. The neighbors must be vacuuming. Well, as long as we're here...and not on the subject.... I was thinking about...how mad we got at each other before. And I was thinking maybe it was partially because of how we...
0 0 1

Ross: All right. The neighbors must be vacuuming. Well, as long as we're here...and not on the subject.... I was thinking about...how mad we got at each other before. And I was thinking maybe it was partially because of how we... 好的。隔壁一定在用吸尘器。只要我们在这儿……不谈那个话题……我在想……刚才我们对彼此太凶了……大概是因为我们……

Phoebe: It's so intense! One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea.
0 0 4

Phoebe: It's so intense! One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea. 这下可好,一边的屁♥股在睡觉,另一边却毫无所知。

Chandler: From now on, you don't get to talk to other people.
0 0 0

Chandler: From now on, you don't get to talk to other people. 从现在起不准你和其他人讲话。