Monica: No. You know. Sometimes, things just don't work out. 不想。你要知道，有些事是无法勉强的。
Ross: You sure? Nobody...handing out mints or anything? ... 你确定？没人……给你递薄荷糖或者其他什么吗？
Monica: Okay, windows are clean. Candles are lit. Belt's too tight. Gotta change the belt. Did I turn the fish? Nope, because I made lasagna. Am I out of control? 窗户擦的明亮亮，蜡烛点的亮堂堂。就是皮带太紧，我得换一条去。鱼翻过了没？没，因为我做的是意大利千层面。我是不是有点走火人魔了？
Phoebe: "Most likely." Okay, I'm gonna be out there. All right. Byebye. "应该是"。我就在外面。好的，拜拜。
Chandler: Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks. She's having one of her boobs reduced. It's a whole big boob story. 我的秘书这几周都不会来上班。她要去切掉她的一个咪♥咪。那个咪♥咪背后还有段一言难尽的故事哦。
Teacher: You, by the door, in or out? 门旁的那个，加不加入？
What was that? It's like,"Kid, wait a year. Leave home, do some community theater." I walked out of there and I thought, "That's two hours of my life that I'm never getting back." 这是搞什么飞机？就好比："孩子，等一年。离家出走，到社区话剧团去"。走出来时我想，"我这逝去两小时的生命，永远不再回"。
Monica: They threw us out. I was thrown out of a hotel. Me. 他们就把我们轰出来，我被轰出饭店，我。
Monica: It was so wild. We told them we were the Gundersons in room 615...only to find out the Boston Celtics had taken over the entire sixth floor. 那太疯狂了。我告诉他们我们是615房的冈氏姐妹，结果波士顿塞尔提克已包下整个六楼。