719 篇文章
Phoebe: Hi.
0 0 0

Phoebe: Hi. 嗨。

Phoebe: I'm in.
0 0 0

Phoebe: I'm in. 我要。

Phoebe: Ooh! How about Agamemnon?
0 0 1

Phoebe: Ooh! How about Agamemnon? 喔,叫“阿伽门农”怎么样?

Phoebe: What about Glen? He could be a Glen.
0 0 0

Phoebe: What about Glen? He could be a Glen. Glen怎么样?可以叫他Glen。

Phoebe: Your mom was arrested?
0 0 0

Phoebe: Your mom was arrested? 你老妈被逮捕过?

Phoebe: Hey hey hey! She's on!
0 0 2

Phoebe: Hey hey hey! She's on! 嘿,嘿,嘿,她出来了!

Phoebe: Yeah, we, we feel kinda responsible.
0 0 2

Phoebe: Yeah, we, we feel kinda responsible. 对,我们觉得应该负点责任。

Phoebe: I know.
0 0 0

Phoebe: I know. 我懂。

Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you know, and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what you look like naked.
0 0 4

Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you know, and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what you look like naked. 哦,并且他是那种肯听你讲话的人,你知道的,而不是那种,一边说“对,我明白”,但实际上却在想象你没穿衣服的样子。

Phoebe: I know, I hate that they're calling him John Doe. It's so sad. It's like he's a deer, a female deer. Oh, I was gonna stop.
0 0 1

Phoebe: I know, I hate that they're calling him John Doe. It's so sad. It's like he's a deer, a female deer. Oh, I was gonna stop. 我懂,讨厌他们叫他John Doe。太伤心了。感觉他就像一只小鹿,一头小母鹿。喔,我就此打住。(John Doe:是一个英文词汇,指某个身份不明的人,也就是“某约翰”,和中国人习惯用的“张三、李四”差不多。)