974 篇文章
Chandler: I'm sorry, it was a onetime thing. I was very drunk, and it was someone else's subconscious. Hello, Rachel.
0 0 2

Chandler: I'm sorry, it was a onetime thing. I was very drunk, and it was someone else's subconscious. Hello, Rachel. 对不起,不会有下次了。我当时已经醉的不行了,而且这是发生在别人的潜意识的事阿。你好啊,瑞秋。

Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table.
0 0 1

Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table. 昨晚,你表现可是很好哦。

Rachel: Well, you were pretty damn any good.
0 0 1

Rachel: Well, you were pretty damn any good. 哦,你的活儿太他妈的好了。

Rachel: All right. All right. All right. Last night, I had a dream...that, uh, you and I...were
0 0 1

Rachel: All right. All right. All right. Last night, I had a dream...that, uh, you and I...were 好吧,好,好。昨晚我梦到……你和我…… 在

Rachel: Come on, shut up.
0 0 0

Rachel: Come on, shut up. 拜托,闭嘴。

Rachel: Marcel, this is for you. It's just, you know, something to...err...do on the plane.
0 0 1

Rachel: Marcel, this is for you. It's just, you know, something to...err...do on the plane. 马修,这是给你的。给你,你知道的。给你在飞机上玩的东西。

Rachel: What?
0 0 0

Rachel: What? 怎么啦?

Rachel: Hello? Yes, she is. Hold on a second please. Monana, it's for you. The credit card people.
0 0 2

Rachel: Hello? Yes, she is. Hold on a second please. Monana, it's for you. The credit card people. 你好?对,她在,请稍等。摩娜娜,你的电话,信用卡公司打来的。

Rachel: Ok, Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you.
0 0 1

Rachel: Ok, Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you. 好吧,莫妮卡,你在干什么?你会丢掉工作的。这不是你的作风。

Rachel: Ok, look. The restaurant called again today. They wanna know if you're showing up for work.
0 0 1

Rachel: Ok, look. The restaurant called again today. They wanna know if you're showing up for work. 好吧,听着,餐厅今天又来电了,他们想知道你还要不要去上班。