974 篇文章
Rachel: Yes. Yes, it does.
0 0 0

Rachel: Yes. Yes, it does. 是的,是的,没错。

Rachel: Oh, God. Monica, you know what? You could've called. I've been worried Monica.
0 0 2

Rachel: Oh, God. Monica, you know what? You could've called. I've been worried Monica. 哦,天哪。摩妮卡,你该打通电话回来的。我一直在家里担心你。

Rachel: Are you drunk?
0 0 0

Rachel: Are you drunk? 你喝醉了?

Rachel: Where the hell have you been?
0 0 1

Rachel: Where the hell have you been? 你到底跑哪儿去了?

Rachel: Somebody will.
0 0 1

Rachel: Somebody will. 一定有人会要的。

Rachel: I'd say that chair's taking the brunt of it.
0 0 0

Rachel: I'd say that chair's taking the brunt of it. 我想应该椅子最可怜。(brunt:冲击,主要冲力。)

Rachel: Go, Monana.
0 0 1

Rachel: Go, Monana. 干得好,摩娜娜。

Rachel: Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up.
0 0 2

Rachel: Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up. 不是只有你们活在梦中。我得去为我不认识的人倒咖啡,不用等我了。

Rachel: No way. No way did you do this.
0 0 1

Rachel: No way. No way did you do this. 不可能,你不可能这么做。

Rachel: No, we took her to lunch.
0 0 1

Rachel: No, we took her to lunch. 没有,我们带她去吃了午餐。