Phoebe: Maybe that's 'cause she's not really gone. 也许那是因为她还没真正离开。
Chandler: Hi, um, I'm on account number 7143457. And, uh, I don't know if you've got any of that, but I would really like a copy of the tape... 嗨，嗯，我的账号是7143457。还有，嗯，我不知道你们是否录下来了，不过我是真的想要一份这盒带子的拷贝。
Phoebe: Oh... Milwaukee... It's a really weird place. 哦…密尔沃基。那真的是一个奇怪的地方。(Milwaukee：密尔沃基是威斯康星州最大城市和湖港。)
Phoebe: Thanks. Hi. Um, I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about. 谢谢。嗨，嗯，我想先唱一首关于顿悟人生真谛的歌。
But then everyone will know. Unless I get them, and then wake up really early and put them back! ...I need help! 但是那样的话大家会知道的。除非我先去收起来，然后很早就起床把鞋放回去！谁来帮我一把！
Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的？就这样随随便便地乱丢？
I really believe big things are gonna happen for you, I do! 我真的觉得好事会降临到你身上的，真的！
Chandler: Oh, that would be Monica. Hey, listen, I wanna borrow a couple things, Aurora spent the night, I really wanna make her breakfast. 哦，是莫妮卡。嗨，听着，我想借点东西，Aurora 在这儿过的夜，我是真想给她弄点早餐。
Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him. 一次我和一个刚离婚的家伙交往，这真很困难。他的孩子更喜欢我一些。