Girl: Really? You don't know what that means to me. 真的吗？我受宠若惊了。
Ross: You're not serious, I mean, you really...you really talk to it? 少来，我的意思是，你真的，真的和宝宝说话吗？
Phoebe: You know, the asthma guy was really cute. 那个哮喘病人还真可爱。(asthma：气喘，哮喘。)
Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful. Rachel，Rachel，亲爱的。你是一位非常，非常糟糕的服务员。真的，真的糟糕透顶。
Rachel: OK, I, I hear what you're saying. I'm with you. Um, but I, but I'm trying really hard. And I think I'm doing better. I really do. Does anybody need coffee? Look at that. 好吧，我，我明白您的意思，我同意您说的。但是我，我一直都很努力，并觉得自己做得越来越好。真的！有人需要咖啡吗？
Mrs. Geller: Those earrings look really lovely on you. 你戴这些耳环真好看。