Barry: I'm sorry...I'm sorry, God, I am so sorry, I'm an idiot, I was weak, I couldn't help myself Whatever I did, I only did because I love you so much! 对不起…… 对不起，天呐，我是个白♥痴，我是个懦夫，我无法自拔，不管我做什么都是因为太爱你了。
Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对，对，又怎样？听着，我住在对街，我知道你和你的小望远镜的所有事情，我可不喜欢这样，好吧？
Monica: So she's a woman! So what? 辛尼是个女的。是女的又怎样？
Joey: Hey, so listen, I went across the street and talked to the doorman. I got the peeper's name! Can I use the phone? Can I use your phone? Yeah, the number for a Sidney Marks, please. 喂，听我说，我去对街跟门房聊过了，我知道那个偷窥狂的名字！电话我能用下吗？我能用下你电话吗？请帮我查辛尼马克斯的电话号码。
Rachel: Uh...Oh, Mindy, you are so stupid. Oh, we are both so stupid. 哦，明蒂，你真蠢。哦，我们两人都真蠢。
Mindy: I know. I know, and when he proposed to me, everyone said "Don't do it, he's just gonna do to you what he did to Rachel," and now I feel so stupid. 我知道，我知道，他向我求婚时，每个人都说：他会对你做他以前对瑞秋做过的事，现在我觉得我真蠢。
Mindy: Oh that's so great! It is. It is. It is. 太好了。太好了。