so

1328 篇文章
Rachel: Oh, that is so sick.
0 0 1

Rachel: Oh, that is so sick. 真呕心。

Ross: Listen, I'm sorry I was so hard on you before, I just...
0 0 1

Ross: Listen, I'm sorry I was so hard on you before, I just... 抱歉,我之前对你太凶了。

Phoebe: It's so intense! One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea.
0 0 6

Phoebe: It's so intense! One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea. 这下可好,一边的屁♥股在睡觉,另一边却毫无所知。

Phoebe: I think so. Oh, gosh!
0 0 1

Phoebe: I think so. Oh, gosh! 还行。哦哦,糟了!

Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out.
0 0 4

Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out. 它约这么高,名叫马修。如果能拥有你们的照片,就算是帮了大忙。

Luisa: Yes, not so much you. You were fat, you had your own problems. But you. What a bitch!
0 0 1

Luisa: Yes, not so much you. You were fat, you had your own problems. But you. What a bitch! 我不是说你,你当时很胖,你有自己的烦恼。可是你,实在是个贱♥货。

Luisa: Would it have been so hard to say, "Morning, Luisa". or "Nice overalls?
0 0 2

Luisa: Would it have been so hard to say, "Morning, Luisa". or "Nice overalls? 难道说句 "早安,露莎"。."或 "好漂亮的连身裤" 那么难吗?

Monica: Oh, I'm so sorry!
0 0 0

Monica: Oh, I'm so sorry! 对不起。

Chandler: Ok, this's his first time out, so he's probably gonna wanna do some of the touristy things. I'll go to Cats. You go to the Russian Tea Room.
0 0 1

Chandler: Ok, this's his first time out, so he's probably gonna wanna do some of the touristy things. I'll go to Cats. You go to the Russian Tea Room. 好吧,这是它第一次出门,所以他很可能想要旅游一番。我去百老汇找。你去俄罗斯茶坊。

Phoebe: Hey, woo, woo, why is the air in here so negative?
0 0 5

Phoebe: Hey, woo, woo, why is the air in here so negative? 嘿,呃,这的气氛怎么不太对呢?