so

1328 篇文章
Chandler: So how's it going there in Financial Services?
0 0 1

Chandler: So how's it going there in Financial Services? 在金融服务部过得怎么样?

Monica: Oh, I think so.
0 0 0

Monica: Oh, I think so. 哦,我看行。

Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
0 0 1

Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her? 这是个奇迹。告诉我,妈妈。如果你可以重来一次,我的意思是,如果她现在在这儿,你会告诉她吗?

Phoebe: Ooh! So nice...
0 0 0

Phoebe: Ooh! So nice... 哦!你真好!

Monica: So mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature?
0 0 3

Monica: So mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature? 妈妈早上已经打过电话提醒我不要把头发扎起来。你知道我的耳朵不是我最好的部位吗?

Chandler: So, uh...what do you think it is about me?
0 0 1

Chandler: So, uh...what do you think it is about me? 那么,呃……你从我的哪一点觉得我是的?

Mr. Geller: Everyone thinks they know me. Everyone says 'Jack Geller, so predictable'. Maybe after I'm gone, they'll say 'Buried at sea! Huh!'.
0 0 1

Mr. Geller: Everyone thinks they know me. Everyone says 'Jack Geller, so predictable'. Maybe after I'm gone, they'll say 'Buried at sea! Huh!'. 每个人都以为他们了解我。每个人都说 “Jack Geller,可想而知”。也许我死后,他们会说“葬在海里!啊?”

Joey: Now, see, I don't believe any of that. I think once you're dead, you're dead! You're gone! You're worm food! So Chandler looks gay, huh?
0 0 1

Joey: Now, see, I don't believe any of that. I think once you're dead, you're dead! You're gone! You're worm food! So Chandler looks gay, huh? 看,我不相信这些。我认为一旦人死了,就是死了!你就走了!你就是虫子的食物了!钱德看起来像个同性恋?

Rachel: So, um, did she...
0 0 0

Rachel: So, um, did she... 额,她过世了吗?

Ross: She looks so small.
0 0 1

Ross: She looks so small. 她看起来好小。