so

1328 篇文章
Carol: So don't do it, it's fine. You don't have to do it just because Susan does it.
Walden 21
•
0 0 1

Carol: So don't do it, it's fine. You don't have to do it just because Susan does it. 那你就别说了。你不必因为Susan做了你就非得做。

susan carol fine does do just don't it because it's have you to so
Joey: So I guess you all saw it.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: So I guess you all saw it. 我想你们都看见了。

joey guess saw i it all you so
Rachel: Thank you. Thank you so much!
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Thank you. Thank you so much! 谢谢！太感谢了！

rachel thank much you so
Monica: So you're free Thursday, then.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: So you're free Thursday, then. 那么，你星期四有空了。

thursday monica you're free then so
Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know
Walden 21
•
0 0 1

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病）。)

lyme joey disease i hear know open no is you so but
Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"? 噢，哇，那你不就成了那些"健康健康健康家族"中的一员了吗？

monica wow gonna guys you're oh healthy those be of so one
Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman. 真有趣，因为我正想说：你看起来更像Joey Tribbiani，男人兼女人。

slash tribbiani chandler joey 'cause woman funny thinking i that's man look was like more you so
Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job".
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job". 这样我才能和家里人共度感恩节。你看，每年我们全家都去韦尔滑雪，通常都是我父亲为我出票钱，但是我现在已经开始学习独立，恩，这实际上也是我在这里干的原因。

vail skiing thanksgiving ticket rachel pays my i independence job thing sort spend actually father took normally family go know which started why we every year can with whole see for is of it's in that you the this so but and
Chandler: So you don't think I have a, a quality?
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: So you don't think I have a, a quality? 那么你认为我没有那种气质？

chandler quality i think don't have you so a
Chandler: So, you can tell?
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: So, you can tell? 你能分辨出来？

chandler tell can you so