Chandler: Oh, I'm sorry, so "we" is? 哦，对不起，那个“我们”是……
Aurora: Luckily none of the bullets hit the engine block. So, we made it to the border. 幸运的是没有子弹打到引擎。所以，我们到达了边境。
Estelle: No. But you know at the end of movie, Bob and Ross were so happy with each other? That's gonna be you and me. 不是这样的。你知道结尾吧，Bob和Ross快乐地在一起了，我和你也会那样。
Estelle: I know...you weren't expecting someone so fantastically beautiful. ...so, love lump, take a load off already, darling. Sit already. 我知道………你并没预料会见到一位如此美丽动人的小姐。亲爱的，放下负担，亲爱的，坐下来。(lump：块，块状。)
Rachel: Ooh! Look! Look! Look! Look, there's Joey's picture! This is so exciting! 你们看，是乔伊的照片!真是令人兴奋!
Chandler: Here's the thing, Janice. You know, I mean, it's like we're different. You know, I'm like the bing, bing, bing. You're like the boom, boom, boom. Oh, my God! I'm so sorry! Are you okay? 事情是这样的，珍妮丝。要知道，我的意思是，好像我们不是一类人。你懂的，我就像乒，乒，乒，你就像乓、乓、乓。天呐，太对不起了，你没事吧？
Monica: I'm so sorry. I can't believe I did this. I just couldn't stop laughing at your Norman Mailer story. 真是抱歉，没想到我会这样。你那个诺曼·梅勒的故事让我都笑喷了。
So anyway...um...his head is flopping down Broadway, right? 所以......嗯......它的头好像快掉到百老汇大街上一样，对吧？(flop：（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下。)
Monica: It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight. 真是太棒了，好不容易遇上一个像他这样的，既聪明又风趣，而且心智超过8岁小孩的。