so

1328 篇文章
Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight?
Walden 21
•
0 0 0

Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight? 那个，呃，瑞秋，你准备，呃，你今晚准备做什么？

rachel ross uh what're tonight doing what you are so
Phoebe: What's the matter? Why so scrunchy?
Walden 21
•
0 0 3

Phoebe: What's the matter? Why so scrunchy? 怎么了？怎么看起来不开心？(scrunchy：心中不快的，心里有疙瘩的。)

scrunchy phoebe what's matter why the so
Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Saturday night!
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Saturday night! 星期六之夜，重要之夜，约会之夜，星期六之夜，星—期—六—之夜！

chandler saturday date night big the so
Phoebe: Oh, okay, you know what I don't get?The way guys can do so many mean things, and then not even care.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Oh, okay, you know what I don't get?The way guys can do so many mean things, and then not even care. 哦，好，你知道我搞不懂什么吗？男人可以做很多卑鄙的事情，事后也毫不在乎。

get?the phoebe okay guys i care things oh mean way know then what many do don't can not you so even and
Rachel: He is so cute!
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: He is so cute! 他真帅！

rachel cute he is so
Rachel: Hello? Like he was really gonna send you one? She was so big girl!
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Hello? Like he was really gonna send you one? She was so big girl! 喂？以为他真为送你礼物？她那时太胖了。

rachel gonna girl hello send big was really he like she you so one
Phoebe: Oh! Oh! Oh! Okay, fine, fine. Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley.
Walden 21
•
0 0 3

Phoebe: Oh! Oh! Oh! Okay, fine, fine. Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley. 哦！哦！哦！好吧，好好。现在我不感到和Jason Hurley上床有什么可后悔的了。

hurley jason phoebe okay i bad oh fine about sleeping feel don't with so now
Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much?
Walden 21
•
0 0 2

Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much? 还记得我给你做的素菜面饼吗，你很喜欢吃？(vegetarian pate：素菜面饼。)

pate loved vegetarian i remember do made much that you so
Chandler: So in your whole life, you've only been with one. oh.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: So in your whole life, you've only been with one. oh. 那你这一辈子只和一个女人。喔。

chandler you've oh life only with your whole been in so one
Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that. 他是对的，已经够了。这个日子有什么大不了的？你第一次和她睡觉，那又怎么样？你后来和她睡了七年呢。

joey slept deal seven he's about big right today what enough already with time first after her for is that you the so years