Rachel: Anyway, so what's going on with you? 那你怎么样？
Rachel: God look at you, you are so big I can't believe it! 看看你，（肚子）都这么大了，真是难以相信！
Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 所以，我估计你们是不是多了一张票又决定不了谁带个女伴去？
Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are! 我奶奶找了个新男朋友，他们俩在床上都有点没安全感。而且耳朵都不好使。所以他们一直在相互确认是不是爽了。你根本不知道他们有多吵！
Monica: Would you look at her? She is so peaceful. 你看她。睡得多香。
Chandler: Joey ate my last stick of gum, so I killed him. Do you think that was wrong? 乔伊吃了我最后一片口香糖，所以我就把他杀了，你认为这样不对吗？
Chandler: So I have a flaw! Big deal! 我是有缺点！什么大不了的！