so

1328 篇文章
Chandler: Hey, this is so unfair!
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Hey, this is so unfair! 嗨，这太不公平了吧！

chandler unfair hey is this so
Ross: So I think Alan...will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: So I think Alan...will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured. 我想艾伦……将应成为未来男朋友的标准。(yardstick：标准。)

boyfriends yardstick alan...will ross i measured become against think which future be all the will so
Joey: So when do we get to meet the guy?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: So when do we get to meet the guy? 那什么时候带回来让我们认识认识？

joey guy meet we do get when the to so
Chandler: Okay, so this time I won't quit!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Okay, so this time I won't quit! 所以，这次我不再戒了！

chandler okay quit i won't time this so
Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years!
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years! 真不敢相信，你三年来一直表现很好。

phoebe you've i believe oh can't good three been for you so years
Chandler: Nah, not so much.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Nah, not so much. 不，不是很想。

nah chandler much not so
Chandler: Not so much!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Not so much! 别太过火！

chandler much not so
Chandler: Okay. "So. What do you want from me, Damone, huh?"
Walden 21
•
0 0 4

Chandler: Okay. "So. What do you want from me, Damone, huh?" 好，你要我怎么做，迪默，嗯？

damone chandler okay huh me want what do from you so
Chandler: "So how does it feel knowing you're about to die?"
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: "So how does it feel knowing you're about to die?" 知道自己不久于人世有何感受？

chandler knowing you're about feel how does die it to so
Phoebe: Um, not so good.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Um, not so good. 不是很好。

phoebe um good not so