Chandler: I can't believe you would actually say that. I would much rather be Mr. Peanut than Mr. Salty. 我真不敢相信你会这么说，我是花生先生而非咸味先生。
This is poker game, you can't serve food with more than one syllable. 咱们这是打扑克，你上的菜的名称不能超过一个音节。
Did I tell you that I think I am so much cuter than I am? 我告诉过你们我比我看起来要可爱多了吗？
Phoebe: Wow! It's huge! It's so much bigger than the cubicle. This is a cube! 好大，比小格子大多了。这是一个格间！
You know? I just, I need something. It's more than a job. I need something I really care about. 你知道吗？我需要的不只是一份工作，我要的是我真正想要的。
Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse? 比其他的鲑鱼慕斯好吃？
Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief! 一些杂物：短裤、贺卡，烧得半焦的相片，哦，那个人的体毛比队长还浓密！(char：烧焦; 把…烧成炭，把…烧焦。)
Joey: Yeah. You're ten times prettier than she is. 你比她漂亮10遍。
Ronni: Oh no, not you, big Joey. Oh my God, You're so much cuter than your pictures. I...I'm, I'm Ronni.... Cheese Nip? 不是你，是老Joey，天啊，你此照片上帅多了。我是Ronni，来点儿奶酪小块？(Cheese Nip：奶酪小块。)
Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one. 我想和儿子同住比来回坐渡轮好。我不认识这个人。