anything more than just a stupid carrot-farming dumb bunny. 忘了自己就是只种胡萝卜的蠢兔子
no better way to do it than becoming a carrot farmer. 做个种胡萝卜的农民最好了
Ross: I can't believe you'd rather go out with him than me. 我难以相信你跟他约会，而不是跟我。
Ross: This morning he got a call from, what I think, was our cousin, Nathan. And frankly, it was a little more than I needed to know. 早上他接到一个，我认为是我们表弟纳森打来的电话。老实说，电话里说的比我需要知道的还多。
Ethan: I just thought you were naturally mint. Listen...as long as we're telling stuff I have another one for you. I'm a little younger than I said. 我只是觉得你身上有一种自然的薄荷香。听着，既然咱们都说开了……我也有话要对你说。我比你知道的年龄还要小那么一点点。
Ross: You've been more than just a pet to me. You've been more like a... 在我心中你不只是一只宠物。你更是一个……
Monica: You know, when I'm with her, I'm so much more than that. I'm Monana. 你知道吗，和她在一起，我就超越了那种人。我是摩娜娜。
And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do. 这想法震惊了我，比其他任何我不敢做的破事更让我害怕。
Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies. 她过着我的生活，而且过得比我好。看这个，瞧瞧，她买了我一直想看的戏的票。她买的衣服是从有我害怕的销售人员的店里买的。她花了三百块买艺术用品。
Barry: Oh, way, way better than Mindy. 我们干得比明蒂好太多了。