2384 篇文章
Chandler: Oh, this is not that bad.
0 0 1

Chandler: Oh, this is not that bad. 哦,这个其实还好。

Rachel: I mean, what Chandler, look at that.
0 0 0

Rachel: I mean, what Chandler, look at that. 这是什么,钱德勒,你看看。

Joey: The hell with hockey, let's all do that!
0 0 1

Joey: The hell with hockey, let's all do that! 看什么冰球比赛啊,跟你一起好了!

Joey: You told your sister that?
0 0 1

Joey: You told your sister that? 你把这事告诉你妹妹了?

Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are!
0 0 4

Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are! 我奶奶找了个新男朋友,他们俩在床上都有点没安全感。而且耳朵都不好使。所以他们一直在相互确认是不是爽了。你根本不知道他们有多吵!

Monica: How does she do that?
0 0 0

Monica: How does she do that? 她怎么做到的?

Rachel: That was fun.
0 0 0

Rachel: That was fun. 没错,那很有趣。

Monica: No, but that wouldn't be fair to me, it wouldn't be fair to Alan. It wouldn't be fair to you!
0 0 4

Monica: No, but that wouldn't be fair to me, it wouldn't be fair to Alan. It wouldn't be fair to you! 不,但这样对我不公平,对艾伦也不公平,对你们也不公平!

Joey: Just like that?
0 0 0

Joey: Just like that? 就这样?

Monica: Guys, before you get into that, there's something that you should know.
0 0 0

Monica: Guys, before you get into that, there's something that you should know. 在此之前,有些事应该让你们知道。