Joey: Yeah, my neighbor... Yeah, the brunette... She says you looked very pretty the other day in the green dress. 对，我邻居…… 对，黑褐色头发，她说你有天穿着绿色裙子非常好看。(brunette：咖啡色头发的女人，深褐色头发的白人女子。)
Thank you. That's not really the point... The point is that... Mostly free weights, but occasionally... 谢谢。那不是重点……重点是……大多数时候是举重，但是偶尔。。。
Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对，对，又怎样？听着，我住在对街，我知道你和你的小望远镜的所有事情，我可不喜欢这样，好吧？
Joey: Hey, so listen, I went across the street and talked to the doorman. I got the peeper's name! Can I use the phone? Can I use your phone? Yeah, the number for a Sidney Marks, please. 喂，听我说，我去对街跟门房聊过了，我知道那个偷窥狂的名字！电话我能用下吗？我能用下你电话吗？请帮我查辛尼马克斯的电话号码。
Monica: Just like you told her you did! Just pointing out the irony. 和你告诉她的一样！只是指出讽刺的地方而已。
Joey: I tried to call you from the coffee shop, and there was no answer. 我从咖啡店打给你，没有应答。
Mindy: Okay, okay... when Barry was engaged to you, he and I...kind of...had a little thing on the side. 好吧，好吧……巴瑞和你订婚时，我差不多……跟他正在偷偷恋爱。
Mindy: Well, ever since we announced the engagement, he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel. 自从我们宣布订婚以后，他就变得很奇怪，而且昨晚他回到家时闻起来像有香奈儿的味道。
Mindy: Oh no, it isn't! No! I think Barry is seeing someone in the city. 哦，不，不是的。我觉得巴瑞在这个城市里有其他的女人。