cause she's all bitter now that she lost the weight and it turns out she doesn't have a pretty face. . Okay, I'm just gonna say it. 由于她减了肥但是脸蛋却不好看，所以现在她很刻薄。好吧，我准备说了啊。
I know things've been weird lately, but you're like my oldest friend in the world except for Laurie Schaffer, who I don't talk to anymore, 我知道最近有点尴尬，你是我这世上认识最久的朋友，除了萝瑞，
Mindy: Oh, God, Okay, I'm just gonna ask you this once, and I want a straight answer. Not like the time when I asked if those red cute pants made my ass look big. 哦，天呐，好吧，我只问你一次，我希望得到直接的回答。不像那次问你红色短裤是不是让我的屁♥股显得大一些这样的问题。
Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back. 哦，呃，好的，没事儿，很好，好的。她正在打另一个电话，她会给我打回来……她正在打另一个电话，她会给我打回来……
Chandler: Okay, I'm gonna go to the bathroom. Will you watch my phone? 我要上洗手间，帮我守着电话好吗？
Rachel: And now, you know, I'm like...I'm like the other woman! I feel so... 如今我像是，我像是第三者，我感觉很……
Joey: He's back! The peeper's back! Get down! 他回来了！偷窥者回来了！蹲下！
Monica: Look look! He's doing it again, the guy with the telescope! 看，又是那个拿望远镜的人。
Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours. 我要她以为我在餐厅……我过着不错的生活，不是只在这儿演练数小时的样子。