Ross: A little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you... 你还能再大声点吗？我想可能十二楼那个昏迷的病人听不清楚你在说什么……
Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that. 他是对的，已经够了。这个日子有什么大不了的？你第一次和她睡觉，那又怎么样？你后来和她睡了七年呢。
Chandler: Yes, the moon, the glow, the magical feeling, you did this part, Could I get some painkillers over here, please? 对，月亮，暗淡的光辉，神奇的感觉，说得好！我可以要点止痛药吗，拜托？
Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow. 我记得月光从窗外照了进来，她的脸散发着最动人的光彩。
Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧，我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币，他就开动了。
Phoebe: So what do you think of the guys are like? 你们我们身边这些小伙怎么样？
Now you are gonna be in a wheelchair for the rest of you life, pally, wally. 现在你要在轮椅上度过你的一生了，伙计。(pally：伙计。wally: 笨蛋。但在本句中没有实际意义，属于语气助词，表示亲昵的。)
Chandler: Excuse me, look, we've been here for over an hour, and a lot of people less sick than my friend have gone in. I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with? 打扰了，看，我们在这儿都一个多钟头了，很多比我朋友病情轻的人都进去了。我是说，那个脚趾受伤的男的？他和谁睡过不成？
she's going for the pizza. Hey, that's not for you, bitch! 她要去拿披萨...嗨，那不是给你的，婊♥子！
Phoebe: Oh, wait, she's walking across the floor...she's walking...she's walking... 哦，等一下，她在地板上走，走，走……