Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能，我希望，恩，世界和平，没有饥荒，热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪！(注释：omnipotent：无所不能的。)
Chandler: I've gotta smoke! I've gotta have the smoke! 我要抽烟！我一定要抽烟！
Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family. 我真是不敢相信。假期就要来了，我还想让他见见我的家人。
Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were. 是吗？谁要公平了？我只想要回失去的，回到往日那样。
Rachel: Oh, speak of which, tell him we are on for the Renaissance Fair next weekend. 提到他，告诉他下周我们有空去文艺复兴集市。(Renaissance Fair：文艺复兴集市。)
Phoebe: And on my way over here I stepped in gum. What is up with the universe? 我回家路上又踩到口香糖，这世界到底怎么了？
Phoebe: I'm sorry. You know, those stupid soda people gave me seven thousand dollars for the thumb. 抱歉，知道吗，汽水公司那些笨蛋给了我七千美元当姆指的赔偿金。
Phoebe: Does anyone want the rest of this Pop-tart? 谁还想吃剩下的饼干？
Ross: Hey Pheebs, you gonna have the rest of that Pop-tart? .. Pheebs? 嗨，Pheebs，你还想吃剩下的果酱饼干吗？(Pop-tart：一种果酱饼干。起源于一家名叫Pop-tart公司，后广泛用于类似的饼干。)
Rachel: I think he's across the hall. 我想他在对面。