the

9806 篇文章
Joey: Me and Chandler live right across the hall. And He's away a lot.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Me and Chandler live right across the hall. And He's away a lot. 我和钱德就住在对面。而且他经常不在。

chandler joey hall me lot he's live right across away the and a
Monica: Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing.
Walden 21
•
0 0 4

Monica: Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing. 独立了，把握自己的生活。就像你说的“帽子”的事情。

'hat' monica independence thing taking control life your whole of the
Monica: Okay, look, this is probably for the best, y'know?
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Okay, look, this is probably for the best, y'know? 听着，这或许是最好的结果，知道吗？

y'know monica okay probably look best for is the this
All: Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs!
Walden 21
•
0 0 0

All: Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs! 把她推下楼梯！推下楼梯！推下楼梯！

stairs push down her all the
Joey: I say push her down the stairs.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: I say push her down the stairs. 我说把她推下楼梯。

joey stairs i say push down her the
Monica: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it.
Walden 21
•
0 0 4

Monica: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it. 现在我猜他给她买了个大管风琴，而她很不喜欢。(pipe organ：管风琴。)

pipe monica organ guessing bought happy i'm about big really he she's her it not that the now and
Monica: Who wasn't invited to the wedding.
Walden 21
•
0 0 4

Monica: Who wasn't invited to the wedding. 没被邀请参加婚礼的人。

monica invited wedding wasn't who the to
Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里，而且我知道你和我有点疏远了，但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。

drifted rachel kinda person didn't i city anyway you're apart lived knew who go know here just where only in that have you the to so but and
Rachel: I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat. 我当时在放置礼品的房间里，我正看着那个船型酱汁杯。(Gravy boat：船型酱汁杯。)

boat rachel gravy i presents room keeping looking was we at where all in the this and were
Rachel: Oh God...Well, it started about a half hour before the wedding.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: Oh God...Well, it started about a half hour before the wedding. 哦，天呐，好吧，这大概发生在婚礼前半个小时。

god...well rachel wedding oh about hour started it before the half a