314 篇文章
Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal.
0 0 0

Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal. 嗯,你必须先勾引他。然后,当你们做的时候,他就会显露出兽♥性。(preppy: 预科的。)

Phoebe: Yeah, right! See, he gave up something, but then he got those magic beans.
0 0 1

Phoebe: Yeah, right! See, he gave up something, but then he got those magic beans. 对了!看吧,他放弃了某些东西,但得到了魔豆。

And then he woke up, and this was big plant outside his window, full of possibilities and stuff...
0 0 2

And then he woke up, and this was big plant outside his window, full of possibilities and stuff... 而且他醒了后,窗外长出了巨大的植物,充满机会和希望。

So if that sounds like I'm okay, okay, then you can tell them I'm okay, okay?
0 0 0

So if that sounds like I'm okay, okay, then you can tell them I'm okay, okay? 如果这说明我很好,那好吧,你就告诉他们我很好,好吗?

Ross: Then, uh, then we got dressed, and I...I...I walked her to the...the bus stop. I'm fine. ...
0 0 0

Ross: Then, uh, then we got dressed, and I...I...I walked her to the...the bus stop. I'm fine. ... 然后,恩,然后我们穿上衣服,而且我,我……我陪她走到,公交车站……我没事。

Joey: Hey, if Little Joey's dead, then I got no reason to live!
0 0 3

Joey: Hey, if Little Joey's dead, then I got no reason to live! 嗨,如果小乔伊都玩完了,那我就没理由再活下去了!

Chandler: Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big. Well, that's true.
0 0 0

Chandler: Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big. Well, that's true. 喔,是的,我时不时在抽。嗯,是的,现在,没那么糟,这倒是真的。

Phoebe: Okay, alright, I'll tell you what. you buy me a soda, and then we're even. Okay?
0 0 0

Phoebe: Okay, alright, I'll tell you what. you buy me a soda, and then we're even. Okay? 好吧,给我买一听苏打水,我们就扯平,好不好?

Rachel: Well, then can we meet him?
0 0 0

Rachel: Well, then can we meet him? 到时候我们能见见他了?

Ross: Then don't do that, alright?
0 0 0

Ross: Then don't do that, alright? 那么就不要那么干,好吗?