Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 说说吧，如果你们的事情重要到非在我演唱时讨论，我觉得有必要让大家都听听。
Ross: Hey, hey, you're my baby, and I can't wait to meet you. When you come out I'll buy you a bagel Then we'll go to the zoo... “嘿，嘿，你是我的宝宝，我已经等不及想见你。等你出来后，我会为你买百吉饼然后带你去动物园。。。”
Phoebe: Well, 'cause then they'd be like my mom used to make them, you know, before she died. 嗯，因为我妈都是那样做的，你知道，在她去世之前。
Phoebe: Oh, I'm sorry, oh, I just, I thought we could have them whipped and then add some peas and onions. 噢，很抱歉，噢，我以为搅烂了以后，可以加一些豌豆和洋葱。
Phoebe: I can show you. OK, this will seem a little weird. Look, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say. 我可以演示给你看。可能会有点怪异，你把头放在这只火鸡里面然后大伙儿说话，你肯定能听到我们说什么。
Monica: So you're free Thursday, then. 那么，你星期四有空了。
Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun! 然后要我们把你扔到水里…天呐，这听起来确实有趣（反语）。
you know? Ever since my mom died, every now and then, I get this feeling that she's like right here, y'know? 你知道吗？自从我妈死后，我时常还是会感到她好像就在这儿，你知道吗！
Joey: Sure, sure, women find you less threatening, they let their guards down, then boom, you are like a stealthy heterosexual. 当然当然，女人们发现你不是那么有威胁性，她们就会放低警惕，你简直就像个偷偷摸摸的异性恋者。