Ross: Hi, sorry I'm late, I got stuck at work. There was this big dinosaur...thing...anyway. 抱歉，我迟到了，我工作忙得无法脱身，有个大恐龙。。。之类的事情。
Ross: Or, you know, I can uh, hey, I'll go down there, and I'll give Barry back his ring, and you can go with Carol and Susan to the OB/GYN... 这样吧，我拿戒指去还巴瑞，你陪卡萝及苏珊去妇产科做检查。(OB/GYN：妇产科，妇产科医师。)
Mr. Geller: Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published. 有些人需要干大事，比如罗斯，在博物馆工作，还发表了文章。(shoot for stars：一飞冲天，很有成就的意思。)
Rachel: Excuse me, could you give this to that guy over there? 哦，打扰一下，你能把这个拿给那边那个人吗？
Frannie: Y'know before me, there was no snap in his turtle for two years. 在我之前，他已经有两年没有做♥爱了。(no snap in his turtle：北美洲有种snapping turtle，是咬人的且很厉害，被咬了就很疼，那么当这个turtle不再有能力去snap的时候，就没有什么好怕的了，也就是说没有多大能耐没多大用，以这个来比喻Paul有两年没有性生活了。)
Rachel: Y'know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do. 我想如果我能煮咖啡，没有什么事我做不了。
Chandler: No, I think it's if I can invade Poland, there isn't anything I can't do. 不，我想应该是"如果我能入侵波兰，就没有什么事我做不了。"
Monica: Yeah, yeah. I think there is. 是，是，我觉得有的。