Joey: Well, Chandler's old roommate was Jewish and these are the only candles we have, so... Happy Chanukah, everyone... 嗯，Chandler的旧室友是个犹太人，我们也只有这些蜡烛了，所以…...祝大家光明节快乐。(Chanukah：也写作Hanukkah，光明节（犹太教节日）。)
Chandler: God, I love these fingers... 上帝，我爱这些手指……
Okay? Y'know how in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life? 好吗？你知道在恋爱的时候，那些甜蜜的时刻会让你终生难忘吧？
Phoebe: Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys. 哦，哦，但你要知道，总能看到那些真正的美女和一些真不怎么样的男的在一起，你也可以成为那些男人中的一个。
Rachel: Okay, well, what about these are white cotton panties. Would they go with whites or with delicates? 好的，那这些棉质的白色内裤呢？和白色衣服一起洗，还是贴身衣物？
Phoebe: These go with your Rockys. Oh my god, she must really cares about you. I'm sorry. 这个可以跟你洛基的袜子搭啊！ 哦，天呐，她真的很关心你。对不起了。
Chandler: Going? These aren't going. She got me socks. 进展？没有进展。她给我买了袜子。
Receptionist: Hold on. Fill these out, sit over there. 等一下，填表，坐那儿。
Ross: Well, you know, these people are pros. 你要知道这些人是专业人士。
Mr. Geller:...And I read about these women trying to have it all, and I thank God 'Our Little Harmonica' doesn't seem to have that problem. 我还知道这些女人想拥有一切，我想，天呐，幸好我们家的小摩妮卡没有这种问题。