Monica: Those cute little black ones I wear all the time. 我常穿的那双漂亮的黑鞋。
Rachel: Oh, those little clunky Amish things you think go with everything. 那双特沉的，你觉得搭配什么都好看的阿米什风格的鞋。(clunky:粗笨的；笨重的.)
Phoebe: I'm sorry it wasn't one of those movies, with like, you know, like guns and bombs...and like, buses going really fast! 很抱歉这不是那种有枪林弹雨或者飙车的那种电影。
Phoebe: Plus, that shirt doesn't really match those pants. 而且，衣裤并不相称。
Joey: Hey Mon, you get any more of those salmon thing? 摩尼卡，你还有三文鱼吗？
Ross: Do you want me to shuffle those? 我来帮你洗牌吗？
Because once those cards are dealt.... 因为只要一发好牌……
Chandler: Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones you work for. 如果你真想搞机械，还就真得去那儿。
Monica: Well maybe we can make a, a, a 'B' out of one of those roses. 或许我们可以用玫瑰当"比"。
Phoebe: Yeah, you know, those yummy noises? I wasn't faking. 记得那些赞美的声音？我不是装的。