those

198 篇文章
Chandler: It doesn't matter. I just don't want to be one of those guys that's in his office until twelve o'clock at night worrying about the WENUS.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: It doesn't matter. I just don't want to be one of those guys that's in his office until twelve o'clock at night worrying about the WENUS. 我不在乎，我不想成为坐在办公室到午夜，担心"WENUS"的人。

wenus chandler office guys i worrying o'clock want twelve that's matter doesn't night about until those his just at don't be it of in the to one
Chandler: Oh, listen. If this is about those prank memos, I had nothing to do with them. Really. Nothing at all. Really. Nothing. And frankly, I don't think those kind of shenanigans have place in an office environment.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Oh, listen. If this is about those prank memos, I had nothing to do with them. Really. Nothing at all. Really. Nothing. And frankly, I don't think those kind of shenanigans have place in an office environment. 如果他是为搞笑备忘录的话，不是我♥干的，真的不是我。坦白地说，我认为办公室里没有地方容纳这些恶作剧。(shenanigan：恶作剧，诡计。)

shenanigans memos prank chandler office frankly i listen environment oh had kind about think nothing those really if an do at don't with place is of all in them have to this and
Mrs. Tribbiani: Always yelling, always yelling nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing. Now he's happy. I mean, it's nice. He has a hobby.
Walden 21
•
0 0 0

Mrs. Tribbiani: Always yelling, always yelling nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing. Now he's happy. I mean, it's nice. He has a hobby. 总是大吼大叫，没能让他开心的，那个小木屋商店，那个愚蠢的瓶中船，没东西能让他开心。但现在他开心了，这样也好，他总算有个嗜好。

yelling tribbiani bottle hobby mrs stupid happy nice i ships shop him mean wood he's always nothing those he little made has not it's in that the now a
Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love.
Walden 21
•
0 0 1

Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love. 各位，很高兴再次见到你们。Mon，切记别吃太多饼干，那只是食物，不是爱。

roger mon cookies okay guys seeing remember listen love easy was those great just they're it again not food you on
Rachel: No, I'm sorry, we're all out of those. Anybody else?
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: No, I'm sorry, we're all out of those. Anybody else? 抱歉，卖完了。其他人呢？

rachel anybody sorry i'm we're else those out no of all
Chandler: Oh, yes, could I have one of those.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Oh, yes, could I have one of those. 我可以要一个……？

chandler yes i oh those could of have one
Ross: Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'? Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those!
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'? Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those! 等等，你们看到他"巨大的颤动的笔"那段了吗？等着瞧吧，他用那支笔写字的时候你可不会想在场。(throbbing：悸动的，颤动的。)

pens' throbbing 'huge ross writing ya wanna tell did part wait about those he his around don't be get starts with when you the to
and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it.
Walden 21
•
0 0 2

and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it. 而此时此刻，我想，我需要…扫去桌上的一切，将你丢到桌子上，

gotta table throw i things reached we've sweep off those everything like just be where place down it of it's you the now on and one a
Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"?
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"? 噢，哇，那你不就成了那些"健康健康健康家族"中的一员了吗？

monica wow gonna guys you're oh healthy those be of so one
Joey: You know those posters for the city free clinic?
Walden 21
•
0 0 1

Joey: You know those posters for the city free clinic? 你知道那些市立免费诊所的海报吗？

joey clinic posters city free know those for you the