Ross: Yeah, save it for the cab. Okay? What are you doing? What are you doing? We're going to a hospital. 好，留着到出租车上再显摆吧。你在干嘛？你在干嘛？我们要去的是医院。
Chandler: You have to give them something. You know. Okay. That was Gerston, Santos, and who's the other guy with the mustache? 总得给他们些活干。好的。刚刚那是格斯顿，山托斯，还有，留胡子的那个叫什么？
Ethan: All right. Look, I gotta tell you something. I'm not 17. I only said that to you think I was cute and vulnerable. 好吧，我得告诉你一些事情。我不是17岁。我这样说只是为了让你认为我可爱而且招人疼。
Ross: This morning he got a call from, what I think, was our cousin, Nathan. And frankly, it was a little more than I needed to know. 早上他接到一个，我认为是我们表弟纳森打来的电话。老实说，电话里说的比我需要知道的还多。
Monica: I know. This may take some time for him to get over it...you know ...but, then at four, Muppet Babies is on. 我知道。也许他需要一些时间来慢慢接受这件事，但是，四点钟，喜羊羊就要开始播了。(Muppet Babies: 木偶宝宝。Muppet意思是提线木偶。)
Phoebe: Oh, I gotta go. Wow, head rush. One more, and then I have to go. Cool. 噢，我得走了哇。哦，我的头晕了。再坐下一次，我就得走了。酷。
Joey: Listen. Next time you talk to him... could you ask him which one the strongest Power Ranger is? 听好了，下回你见到他时，能帮忙问问《超能战士》中哪个是最厉害的吗？(Morphin Power Rangers：一般指超能战士（日本特摄系列作品）。首部的Morphin POWER RANGERS是原作《恐龙战队兽连者》，因其故事内容及Morphin POWER RANGERS受西方人喜爱，SABAN及此便买下版权开拍Morphin，日版和美版的剧情有所不同。及后来的FOX也开拍其他的美版战队系列。从1993年至今已制作多个系列。)
Chandler: This has nothing to do with the fact that him needs a note to get out of gym? 这跟他需要假条才能离开学校没有关系吧？
Ethan: Well, I've excelled at every level I've been to, I just.... I just haven't been to that particular one yet. I've kind of been waiting for the right person. 额，我在我曾经达到的每个方面都很优秀，我只是我只是还没经历那个特别的一个方面。我一直在等待那个对的人。