to

5665 篇文章
Joey: Hey Ross. This probably isn't the best time to bring it up, but you have to throw a party for Monica.
0 0 3

Joey: Hey Ross. This probably isn't the best time to bring it up, but you have to throw a party for Monica. 嗨,Ross,现在提这件事可能不是最好的时候,不过你得为Monica准备个派对。

Phoebe: Oh, look look look. The last candle's about to burn out. 10,9,8,7...negative 46, negative 47, negative 48....
0 0 2

Phoebe: Oh, look look look. The last candle's about to burn out. 10,9,8,7...negative 46, negative 47, negative 48.... 哦,看看看。最后一根蜡烛要燃完了。10,9,8,7…… 负46,负47,负48…

Chandler: OK. Jill: Ready?...... Okay? Now try it. No, you've got to whip it...
0 0 0

Chandler: OK. Jill: Ready?...... Okay? Now try it. No, you've got to whip it... 好的。准备好了?试试看。不,你得用点力把它荡出去。

Phoebe: I know, I just want to bite his bottom lip. But I won't.
0 0 2

Phoebe: I know, I just want to bite his bottom lip. But I won't. 我知道,我只想咬他的下嘴唇。但是我不会的。

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
0 0 1

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth. 干得漂亮,小淘气。好的,好的。现在我要做的就是把手伸过去,然后把它再放回我的嘴里。

Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo.
0 0 1

Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo. 啊!嗯!看吧!我又是最后一个知道的!我猜……既然没人告诉我……这位就是Paolo。

Rachel: Well, the cat...the cat turned out to be Paolo's cat! Is that funny?
0 0 4

Rachel: Well, the cat...the cat turned out to be Paolo's cat! Is that funny? 嗯,那只猫……结果那只猫就是Paolo的猫。有趣吧?

Rachel: Everybody, this is Paolo. Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica.
0 0 0

Rachel: Everybody, this is Paolo. Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica. 大家好,这是Paolo。Paolo,你见见我的朋友们吧。这是Monica。

Monica: That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth!
0 0 6

Monica: That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth! 那很不错,然后我们可以带上独轮车去装你的牙!(wheelbarrow:独轮手推车。)

Phoebe: He seems to hate you. Are you sure?
0 0 0

Phoebe: He seems to hate you. Are you sure? 它好像很讨厌你。你确定吗?