136 篇文章
David: You want me to actually throw you or you you wanna just hop?
0 0 0

David: You want me to actually throw you or you you wanna just hop? 你想让我丢你上去还是自己跳上去?

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces...
0 0 2

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房,我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话,它就朝我扔了些排泄物…… (faeces:粪便,排泄物,屎。)

I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions.
0 0 0

I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions. 我只想整天和他厮守在一起,不管白天还是夜晚,夜晚还是白天,以及一些特殊的节日......

Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year.
0 0 2

Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year. 谢谢大家,我想用一首每年的这个时节对我意义重大的歌曲开场。

Chandler: You might wanna open with the snowman.
0 0 1

Chandler: You might wanna open with the snowman. 你最好先唱雪人那首。

Ross: 'That' would be Marcel. You wanna say hi?
0 0 0

Ross: 'That' would be Marcel. You wanna say hi? 这个是马赛尔,要不要和它打声招呼?

Monica: Does anybody wanna split this with me?
0 0 0

Monica: Does anybody wanna split this with me? 有人想要和我分这块吗?

Ross: I don't even wanna know about the dark cheese.
0 0 0

Ross: I don't even wanna know about the dark cheese. 我一点也不想知道深色起司是怎么来的。

Joey: Listen, uh, you wanna go get a drink or something?
0 0 0

Joey: Listen, uh, you wanna go get a drink or something? 你想不想去喝上一杯?

Ross: Hey! Chandler! I love you man! And listen, man, if you wanna be gay, be gay. Doesn't matter to me.
0 0 1

Ross: Hey! Chandler! I love you man! And listen, man, if you wanna be gay, be gay. Doesn't matter to me. 嗨,Chandler!我爱你,听着,伙计,如果你想当同性恋,那就当同性恋吧。我不在乎。