Joey: I can't believe you didn't know it was a lie. 我真不敢相信你竟然不知道那是个谎言。
Frannie: Y'know before me, there was no snap in his turtle for two years. 在我之前，他已经有两年没有做♥爱了。(no snap in his turtle：北美洲有种snapping turtle，是咬人的且很厉害，被咬了就很疼，那么当这个turtle不再有能力去snap的时候，就没有什么好怕的了，也就是说没有多大能耐没多大用，以这个来比喻Paul有两年没有性生活了。)
Monica: Hey Frannie, welcome back. How was Florida? 嘿，Frannie，欢迎回来。在佛罗里达过得怎么样？
Chandler: You're right, I'm sorry. "Once I was a wooden boy, a little wooden boy..." 你是对的，对不起，"从前我是木头男孩，木头小男孩"
Joey: Look, it was a job all right? 听着，那也是份工作好吧？
Paul: No, I'm telling you last night was like umm, all my birthdays, both graduations, plus the barn raising scene in Witness. 不，我给你说，昨晚就好像我所有的生日、两个毕业典礼再加上电影《目击者》中的大家合力盖谷仓的欢乐场景。(barn raising scene in Witness：电影《目击者》中的场景，合力盖谷仓的欢乐场景。)
Chandler: I don't think that was my point! 我认为那不是我的意思！
Ross: Unfortunately, in my case, there was only one woman for her. 不幸的是，我的情况是，她拥有了一个女人。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel. 你真的砸了她的手表？哇哦！我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。