Phoebe: Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find its owner. 哦，可怜的小猫咪真的吓坏了。我们得找到它的主人。(tooty：（口）小猫。)
Monica: No, you are not. We tell you stuff. 不是的，我们什么事情都告诉你的。
Rachel: No, he said we were holding up the people behind us. 不会，他说我们挡住后面的人了。
Ross: The ride broke down, so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children...then they fixed the ride and we were asked never to return to the Magic Kingdom.So, let's see, that would leave... 设备坏了，所以我和Carol就去了那几个荷兰机器小孩后面…...然后他们修好了设备，而我们被告之永远不准再去奇幻王国了。我们看看，还剩谁了...
Joey: Well, Chandler's old roommate was Jewish and these are the only candles we have, so... Happy Chanukah, everyone... 嗯，Chandler的旧室友是个犹太人，我们也只有这些蜡烛了，所以…...祝大家光明节快乐。(Chanukah：也写作Hanukkah，光明节（犹太教节日）。)
Monica: Pants and a sweater? Why, mom? Who am I gonna meet in a blackout?......Power company guys? Eligible looters?...... Can we talk about this later? OK. 裤子和毛衣？为什么，妈？停电了我能去见谁？电力公司的人？单身趁火打劫之徒？我们以后再谈行吗？好的。(eligible：有条件被选中的，（尤指婚姻等）合适（意）的。looters：抢劫者。)
Okay, here we go. Okay, thank you very much. 开始喽...... 好吧，非常感谢。
Aurora: Why can't we just have what we have now? Why can't we just talk, and laugh, and make love without feeling obligated to one another? Up until tonight, I thought that's what you wanted too. 为什么我们不能保持现在这样的关系呢？为何不能只是聊天，做♥爱…彼此没有任何负担？今晚之前，我以为这也是你想要的。
Ross: Oh c'mon! When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy! 哦想想吧！我们小时候，你的破烂娃娃是唯一不烂的。