1734 篇文章
Monica: What?
0 0 0

Monica: What? 什么?

Rachel: You believe what a jerk Ross was being?
0 0 0

Rachel: You believe what a jerk Ross was being? 你们看Ross刚才那混♥蛋样儿。

Chandler: Oh come on, what was with that Black Bart speech?
0 0 1

Chandler: Oh come on, what was with that Black Bart speech? 你可算了吧,那个Black Bart的演讲算是什么?(Black Bart speech:Black Bart是一个盗贼,每次作案之后会在现场留下一首诗。)

Monica: And you know what? We want a rematch.
0 0 0

Monica: And you know what? We want a rematch. 知道吗伙计们,我们想重新比赛。

Joey: You know what, you guys, it's their first time. Why don't we just forget about the money.
0 0 5

Joey: You know what, you guys, it's their first time. Why don't we just forget about the money. 兄弟们,你看这是姑娘们第一次玩,咱就先别算钱。

Rachel: Settle what?
0 0 1

Rachel: Settle what? 算什么账?

Joey: About what?
0 0 0

Joey: About what? 撒谎什么了我?

Joey: Whoa Whoa Whoa, Monica what are you doing?
0 0 1

Joey: Whoa Whoa Whoa, Monica what are you doing? 哎哎哎摩妮卡,你这是干啥呢?

Phoebe: Oh, okay. Then, what is it? Some kind of, you know like, some kind of, you know like... Alright, what is it?
0 0 3

Phoebe: Oh, okay. Then, what is it? Some kind of, you know like, some kind of, you know like... Alright, what is it? 那好吧,那为什么不跟我们玩儿,就好比说……好比……算了,你说到底为什么吧?

Phoebe: Yeah, what is that? Like some guy thing? Like some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play?
0 0 1

Phoebe: Yeah, what is that? Like some guy thing? Like some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play? 是啊为什么啊?难道是男的专属的吗?性别歧视吗?好比说"这是扑克,男的才玩"的意思吗?