Joey: You know what was great? The way his smile was kinda crooked. 知道什么是很棒吗？他的微笑有点扭曲。(crooked：扭曲的。)
Monica: No. No. Not after what happened with Steve. 不，从史蒂夫那次后，就再无可能了。
Chandler: What are you talking about? We love Schhteve! Schhteve was schhexy! .. 你在说什么？我们都爱Schhteve，Schhteve很性感！
Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit. No, you know what, forget about you, think about what we went through last time you quit. 等等，好吗？好好想想你上次戒烟后是怎么熬过来的。不，不说你了，至少想想上次你戒烟的时候我们是怎么熬过来的。
Rachel: Chandler, what are you doing? 钱德勒，你在干什么？
Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mine." 好吧，好吧。比方说我买了双很棒的鞋。随着我踏出的每一步，你知道我会听到什么吗？“不是我的。不是我的。不是我的。”